来日するオバマさんを撮りに来たんだけど、そのついでに私のインタビューも撮ってくれるというので、せっかくだから「和」を強調するため、お茶の先 生に頼んで和室で受けました。中央に座ってらっしゃるのが日本の通訳さんで、右後ろではにかんでるのがドイツのインタビュワー、緑色のＴシャツ着てるのが カメラマン。このあと、なんとお茶室にておぼつかないお点前を披露。そのなーんちゃってぶりをＥＵでオンエアされることとなりました。

と いうのも、「ぼぎちん♥バブル純愛物語」転じて「Ｔｏｋｙｏ　Ｔａｎｇｏ」がとうとう２０１０年１月、ドイツで発売されることになったのです！　翻訳に三 年もかかった！！　うまく訳されてるかはナゾだけど、着物姿の私にまんまとひっかかって、うっかり本買ってくれる人が続出するといいんだけどなぁ・・・。