家にあったハワイアンキャミソールをシークレットロータスにおかせていただくことになりました。以前、イベントでつくり在庫をオークションにかけようと思っていたものです。売り上げは今回の震災で募金をしている機関にすべて義援金として寄付させていただきます。
キャミに書かれた ALOHA は素晴らしい意味がふくまれています。
Akahai e na Hawai`i
ハワイの人々よ思いやりをもちましょう
Lo-kahi a kulike
助け合うとハーモニーが生まれます
`Olu`olu ka mana`o
明るい気持ちをもちましょう
Ha`aha`a kou kulana
どんな時でも謙虚な気持ちを持ちましょう
Ahonui a lanakila
以上のことを続けると魂の勝利がかちとれます。
それぞれの行の頭の部分の文字をつなげるとALOHA になります。
ハワイ語でアロハは、「こんにちは」や「さようなら」などの挨拶の意味。
または「愛」を意味しております。またそれだけでなく上記チャントの訳の意味が含まれます。
Aloha の Alo は『共有する、今というこの瞬間に心をおく』というような意味で、
Oha は『幸せ、喜び、楽しみ』 Ha は『 息、エネルギー命、魂』を意味
つまりAloha は、『今ここでこの瞬間にある喜びを共に分かち合う』という意味です。
1枚¥500から(お気持ちで)カーキに金、白にスカイブルーの2タイプ。
サイズはSとMがあります。
by 鈴木ゆみこ